-
1 ♦ darling
♦ darling /ˈdɑ:lɪŋ/A a.2 (fam.) carinissimo; delizioso: What a darling little house!, che amore di casetta!B n.1 beniamino; prediletto: He became the darling of the left, è diventato il beniamino della sinistra; the darling of the art world, il beniamino del mondo artistico2 (fam.) tesoro; amore: Jill's baby is a darling, il bambino di Jill è un amore; ( di un bimbo) a little darling, un tesorino; She's such a darling!, è un vero tesoro!3 (al vocat.) caro, cara; tesoro: Don't worry darling, I'll see to it, non ti preoccupare, tesoro, ci penso io. -
2 darling
darling [ˈdα:lɪŋ]1. noun• come here, darling viens, mon chéri2. adjective* * *['dɑːlɪŋ] 1.1) ( term of address) ( to loved one) chéri/-e m/f; ( to child) mon chou (colloq); (affectedly: to acquaintance) mon cher/ma chère m/f2) (kind, lovable person) amour m, ange m3) ( favourite) (of circle, public) coqueluche f; (of family, parent, teacher) chouchou/-te m/f2.1) ( expressing attachment) chéri2) ( expressing delight) -
3 darling
darling ['dɑ:lɪŋ]1 noun(a) (term of affection) chéri(e) m,f;∎ yes darling? oui (mon) chéri?;∎ Kate darling Kate chérie;∎ she's a darling c'est un amour;∎ you darling! tu es un amour!;∎ he was an absolute darling about it il a été absolument charmant;∎ be a darling and… sois gentil ou un amour…(b) (favourite → of teacher, parents) favori(ite) m,f, chouchou(oute) m,f; (→ of media, high society) coqueluche f(beloved) chéri; (delightful) charmant, adorable;∎ you darling man! tu es un amour!, tu es adorable! -
4 darling
A n1 ( term of address) ( to loved one) chéri/-e m/f ; ( to child) mon chou ○ ; (affectedly: to acquaintance) mon cher/ma chère m/f ; you poor darling ( to adult) mon/ma pauvre m/f ; ( to child) mon pauvre chou ○ ; darling Rosie ma Rosie chérie ;2 (kind, lovable person) amour m, ange m ; her father is a darling son père est un amour ; the children have been little darlings les enfants ont été des anges ; be a darling and pour me a drink sois un ange et sers-moi à boire ;B adj1 ( expressing attachment) [child, husband] chéri ;2 (expressing approval, admiration) a darling little baby/kitten un amour de bébé/chaton ; what a darling little house! quelle petite maison adorable! -
5 darling
darling [ˊdɑ:lɪŋ]1. n1) люби́мый; люби́мая;my darling! мой дорого́й!, голу́бчик!
2) люби́мец, ба́ловень;the darling of fortune ба́ловень судьбы́
2. a1) люби́мый; ми́лый; дорого́й2) разг. преле́стный3) горя́чий, заве́тный ( о желании) -
6 Darling
-
7 Darling's histoplasmosis
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Darling's histoplasmosis
-
8 Darling's disease
Darlingsche Krankheit f, Histoplasmose f ( Pilzerkrankung des retikulo-endothelialen Systems) -
9 darling
-
10 darling-needle
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > darling-needle
-
11 darling
1. nounLiebling, der2. adjective* * *1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) der Liebling2) (a lovable person: Mary really is a darling!) der Schatz2. adjective1) (much loved: My darling child!) geliebt* * *dar·ling[ˈdɑ:lɪŋ, AM ˈdɑ:r-]I. noh, \darling, I do love you Liebling, ich liebe dichwhat a \darling you are to bring me some tea! das ist wirklich nett von dir, dass du mir Tee bringst!▪ to be sb's \darling jds Liebling sein▪ be a \darling and... sei so lieb [o nett] und..., sei ein Schatz und...here's your change, \darling hier ist Ihr Wechselgeld, Schätzchen fam\darling Martha,... Liebe Martha,...a \darling little cottage ein reizendes kleines Landhaus* * *['dAːlɪŋ]1. nhe is mother's darling/the darling of the crowds — er ist Mamas Liebling/der Publikumsliebling
she's a little darling —
be a darling and... — sei so lieb or nett und..., sei ein Schatz und...
2. adjcat, dress etc süß, goldig; wife etc lieb; house reizend* * *darling [ˈdɑː(r)lıŋ]A s Liebling m, fig auch Lieblingskind n:darling of fortune Glückskind n;aren’t you a darling du bist doch ein Engel oder ein lieber KerlB adj1. lieb, geliebt, Herzens…2. reizend, entzückend, goldig, süß:* * *1. nounLiebling, der2. adjectiveshe was his darling — sie war seine Liebste od. sein Schatz
* * *n.Liebling -e m. -
12 darling
1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) querido2) (a lovable person: Mary really is a darling!) amor
2. adjective1) (much loved: My darling child!) querido2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) encantadordarling n cariñohello darling hola, cariñotr['dɑːlɪŋ]1 (loved) querido,-a2 familiar (charming) precioso,-a, encantador,-ra, mono,-adarling ['dɑrlɪŋ] adj1) beloved: querido, amado2) charming: encantador, mono famdarling n1) beloved: querido m, -da f; amado m, -da f; cariño m, -ña f2) favorite: preferido m, -da f; favorito m, -ta fadj.• precioso, -a adj.• predilecto, -a adj.• querido, -a adj.• rico, -a adj.n.• amado s.m.• monada s.f.• negro s.m.• palomita s.f.• pichón s.m.• predilecto s.m.• querido s.m.
I 'dɑːrlɪŋ, 'dɑːlɪŋnoun (as form of address) cariño
II
a) ( beloved) (before n) queridob) ( delightful) (dated) mono (fam)['dɑːlɪŋ]1. Nyes, darling — sí, cariño or querida
come here, darling — (to child) ven aquí, cielo
be a darling and... * — sé bueno y...
she's a little darling — (child) es un encanto
2) (=favourite) preferido(-a) m / f2. ADJ1) (=beloved) querido2) * (=lovely) [house, dress] monowhat a darling dress/house! — ¡qué vestido más mono/casa más mona!, ¡qué monada de vestido/casa!
* * *
I ['dɑːrlɪŋ, 'dɑːlɪŋ]noun (as form of address) cariño
II
a) ( beloved) (before n) queridob) ( delightful) (dated) mono (fam) -
13 darling
-
14 darling
1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) kjære, elskede, vennen (min)2) (a lovable person: Mary really is a darling!) elskling, skatt2. adjective1) (much loved: My darling child!) søt, deilig2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) søt, yndigdyr--------dyrebar--------elskling--------kjæledegge--------kjær--------kjære--------snill--------yndlingIsubst. \/ˈdɑːlɪŋ\/1) elskling, skatt, venn• my darling!2) yndling, kjælebarn, kjæledegge, mammadalta spoilt darling of fortune en lykkens pamfilius, en lykkens yndlingbe a darling være snillvære søt\/god• isn't she a darling?IIadj. \/ˈdɑːlɪŋ\/1) høyt elsket, kjær2) søt, yndig, deilig, bedårende, henrivende -
15 darling
[ˈdɑ:lɪŋ]darling горячий, заветный (о желании) darling любимец, баловень; the darling of fortune баловень судьбы darling любимый; милый; дорогой darling любимый; любимая; my darling! мой дорогой!, голубчик! darling прелестный darling любимец, баловень; the darling of fortune баловень судьбы darling любимый; любимая; my darling! мой дорогой!, голубчик! -
16 darling
['dɑːlɪŋ] 1.1) (expressing attachment) [child, husband] caro2.1) (term of address) tesoro m., caro m. (-a); (affectedly: to acquaintance) mio (-a) caro m. (-a)2) (kind, lovable person) amore m., angelo m., tesoro m.be a darling and pour me a drink — da bravo, versami da bere
3) (favourite) (of public) beniamino m. (-a); (of parent, teacher) cocco m. (-a)* * *1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) caro2) (a lovable person: Mary really is a darling!) tesoro2. adjective1) (much loved: My darling child!) adorabile2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) grazioso* * *['dɑːlɪŋ] 1.1) (expressing attachment) [child, husband] caro2.1) (term of address) tesoro m., caro m. (-a); (affectedly: to acquaintance) mio (-a) caro m. (-a)2) (kind, lovable person) amore m., angelo m., tesoro m.be a darling and pour me a drink — da bravo, versami da bere
3) (favourite) (of public) beniamino m. (-a); (of parent, teacher) cocco m. (-a) -
17 darling
1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) skat; elskede2) (a lovable person: Mary really is a darling!) skat2. adjective1) (much loved: My darling child!) elskede2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) kær; yndig* * *1. noun1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) skat; elskede2) (a lovable person: Mary really is a darling!) skat2. adjective1) (much loved: My darling child!) elskede2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) kær; yndig -
18 darling
ˈdɑ:lɪŋ
1. сущ.
1) любимый;
любимая
2) а) фаворит, баловень, любимец darling of fortune Syn: favourite б) любимая безделушка/вещь Syn: pet
2. прил.
1) любимый, дорогой;
излюбленный Syn: favorite
2) милый, очаровательный, прелестный Your little son was simply darling. ≈ Ваш маленький сын был совершенно очарователен. Syn: lovely, charming, sweet дорогой, милый, родной, любимый или дорогая, милая, родная, любимая - my * дорогой мой любимец, баловень - the * of the people всеобщий любимец - the * оf fortune баловень судьбы замечательный человек - hi is а реrfect * он такой чудный;
он просто прелесть дорогой, горячо любимый - one's * child любимое дитя горячий, страстный, заветный - my * hоре was to see him я лелеял надежду увидеть его прелестный, чудный - а * living room прелестная комната - what а * little dog! чудесная собачка! darling горячий, заветный (о желании) ~ любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы ~ любимый;
милый;
дорогой ~ любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик! ~ прелестный ~ любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы ~ любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик! -
19 darling
dar·ling [ʼdɑ:lɪŋ, Am ʼdɑ:r-] noh, \darling, I do love you Liebling, ich liebe dichwhat a \darling you are to bring me some tea! das ist wirklich nett von dir, dass du mir Tee bringst!;to be sb's \darling jds Liebling nt sein;be a \darling and... sei so lieb [o nett] und..., sei ein Schatz und...1) ( beloved) hübsch, reizend, entzückend;( in a letter)D\darling Martha,... Liebe Martha,...a \darling little cottage ein reizendes kleines Landhaus -
20 darling
['dɑːlɪŋ] 1. сущ.1) дорогой, любимый; дорогая, любимая ( обычно в обращении)my darling — мой дорогой; моя дорогая
2) замечательный человек, прелесть, душкаYou are such a darling, John. — Ты просто прелесть, Джон.
3)а) фаворит, баловень, любимецSyn:б) любимая безделушка, вещьSyn:2. прил.1)а) дорогой, горячо любимый"Darling Michael," the letter began. — "Мой дорогой Майкл", - начиналось письмо.
б) излюбленныйYou must know, dear Mr. Editor, that the hackneyed and much abused subject of " Woman's Rights," is a darling hobby of mine. — Вы должны знаеть, уважаемый господин редактор, что ставшая затасканной и подвергшаяся поруганию тема "прав женщин" - это мой конёк.
Syn:2) прелестный, чудный3. гл.ласково обращаться (со словами "милый", "милая") (к кому-л.)
См. также в других словарях:
Darling Waste — Origin Cleveland, Ohio, United States Genres Alternative rock, indie rock, emo, singer songwriter Years active 2000–present Labels … Wikipedia
Darling — is a term of endearment of Anglo Saxon origin. It may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Films 4 Music 5 … Wikipedia
Darling (surname) — Darling as a surname may refer to: Politicians: Alberta Darling, U.S. politician Alistair Darling, British politician Charles Henry Darling, British colonial governor Charles Darling, 1st Baron Darling, British politician and judge Ralph Darling … Wikipedia
Darling — bezeichnet: einen Fluss in Australien, siehe Darling River einen Spielfilm aus dem Jahr 1965 von J. Schlesinger, siehe Darling (1965) mehrere im Jahr 2007 veröffentlichte Spielfilme Darling (2007, Christine Carrière), französischer Spielfilm von… … Deutsch Wikipedia
Darling, Western Cape — Darling … Wikipedia
Darling Harbour — ist ein Stadtteil von Sydney, New South Wales, Australien. Es handelt sich um ein großes Erholungsgebiet mit zahlreichen Hotels, Restaurants, Shoppingcentern, Theatern, Museen und Unterhaltungszentren, welches zu großen Teilen als Fußgängerzone… … Deutsch Wikipedia
Darling Harbour, New South Wales — Darling Harbour looking towards the east Darling Harbour is a locality of the city centre of Sydney, Australia. It is a large recreational and pedestrian precinct that is situated on western outskirts of the Sydney central business district. The… … Wikipedia
Darling Point, New South Wales — Darling Point Sydney, New South Wales Darling Point Population … Wikipedia
Darling River — bei Bourke mit überdurchschnittlich viel WasserVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Darling (riviere) — Darling (rivière) Pour les articles homonymes, voir Darling. Darling Le Darling à sa source … Wikipédia en Français
Darling river — Darling (rivière) Pour les articles homonymes, voir Darling. Darling Le Darling à sa source … Wikipédia en Français